Deutsche Übersetzung

«Я здесь — из-за Навального»

Михаил Куликов, 32 года, продюсер, Санкт-Петербург. Хотел бы попробовать себя в политике с тем, чтобы вернуться в Россию и менять там жизнь к лучшему.

 

Arbeitete für Nawalny: Mikhail Kulikow

Я переехал в Германию незадолго до начала войны, 13 января. Однако мечтал я переехать еще с 2014 года, после первой поездки сюда по программе DAAD будучи студентом-инженером. За эти 8 (где я был?!) лет я объехал значительную часть Германии, заезжая в разные города и деревни (порядка 25), знакомясь с жизнью местных, культурой, традициями и т. д., после чего окончательно влюбился и убедился, что это мое.

Родился в Татарстане, в небольшом городе Лениногорск с населением меньше 100 тысяч человек. Релоцировался я из Петербурга (хотя я бы назвал это эвакуацией), где я получил инженерное образование и в котором прожил 13 с половиной лет.

«Российское образование научило меня находить выход из любой ситуации»

Закончив магистратуру в Ленинградском электротехническом институте, которая длилась для меня 7 лет, и получив образование по специальности «инженер электротехник, электроэнергетик», я 3 года проработал инженером конструктором, проектировщиком, куда пришел практически «зеленым». Тут я хочу похвалить российское образование, которое научило меня всегда находить выход, из любой ситуации, быстро готовиться к ней, например, как к экзамену. Сдавать и идти дальше.

KARENINA-Serie
Flucht und Exil
Wegen des Kriegs sind hunderttausende Menschen aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet, außerdem Oppositionelle aus Russland und Belarus. Viele von ihnen möchten darüber berichten, bevor die Erinnerung verblasst. Unsere Dokumentation von „Interviews gegen das Vergessen“ entsteht in Kooperation mit der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.

Первым моим рабочим местом был НИИ «Токов высокой частоты», где я работал за копейки, которые часто задерживали. Бывало, до 3х месяцев. Через 11 месяцев я ушел и устроился в «Силовые машины», огромный концерн, включающий в себя «Электропилу», SIEMENS (ранее) и др. Там я занимался схемами окантовки, механической обработки, транспортировки и др. для лопастей, турбин и различных деталей гидро-, атомных и других электростанций. В один момент (через 8 месяцев), я осознал, что могу делать больше, с большей ответственностью и соответствующей зарплатой, однако не был удовлетворен ответом со стороны начальства, после чего ушел по добровольному желанию и начал заниматься оснасткой для изготовления усилителей лонжеронов на Nissan Qashqai и Nissan X-Trail. Там я проработал около 9 месяцев, вновь попросил повышение зарплаты и через бой его получил, так как вел проект и мог диктовать свои условия. Все было завязано на мне.

«Уволили сразу после свадьбы»

В один день проект был закончен. Мне платили еще около 2х месяцев, но, когда я приехал за очередной ЗП, на следующий день после свадьбы, меня уведомили об отсутствии для меня работы на данный момент и невозможности мне платить дальше. Вечером мы с женой сидели на берегу пруда через дорогу от дома и думали, что делать дальше. У меня уже были переведены и заверены дипломы, написано CV, сопроводительные письма, я даже начал делать рассылку по немецким компаниям. Я планировал уехать как инженер. Однако на тот момент я открыл для себя видеографию. И вот мы думали, любимая работа, но в некомфортной стране (России), или нелюбимая работа, но в комфортной стране (Германия). Главное — заниматься любимым делом, а все остальное, чего очень хочешь — придет. Так я остался в России еще на несколько лет.

На тот момент у меня была камера Sony a6000, которую подарила мне моя жена на день рождения. После свадьбы мы решили купить наш первый MacBook Pro, после чего все и началось. Хобби вышло из-под контроля. Я начал снимать путешествия, жену, ее подруг. Затем бесплатные заказы, которые вывели меня на модельные агентства и впоследствии на Катю IOWA. 2018 год. Ну а дальше другие проекты, с ТВ-ротацией и миллионными просмотрами YouTube для группы Те100стерон, где я принимал участие на разных позициях. Недели мод и т. д.

Был волонтером штаба Навального

Однако все это время, начиная, наверное, года с 2011 пассивно и с 2016 активно, я был оппозиционно настроен в отношении путинского режима. Пик моей активности пришелся на выдвижение Алексея Навального в кандидаты на должность президента РФ. В тот момент я стоял в первых рядах на митингах, помогал с распространением газет у метро, листовок по почтовым ящикам, расклеиванием афиш, забирал, хранил и скажем так, распространял корреспонденцию. Часто я видел у штаба машину, которая следит за теми, кто входит и выходит из штаба. Я никогда не подавал виду, однако мне всегда было страшно. Я слушал каждый стук двери в подъезде.

Однако я не мог сдаться. Приходилось быть аккуратным. Меня часто обижали слова знакомых, которые говорили, что им есть что терять. Это так обесценивало то, что я имею и как я тоже зависел от государства. Я расскажу об этом позже.

Сейчас я по-прежнему поддерживаю Навального. Благодаря этому человеку я — здесь. Если бы не его поступок, когда оказалось, что один за всех, а за тебя никто, то я, наверное, так бы и пытался что-то изменить в России, надеясь, что обществу это надо и нас поддержат и помогут. Он не идеальный политик. Он человек. А людей идеальных не бывает. Но он — единственный человек, в котором я видел потенциал, амбиции и огромные возможности стать президентом.

Я нормально зарабатывал в последние годы. Но, так как я фрилансер, мой заработок всегда был нестабильный. Для Петербурга это были хорошие деньги. Мне хватало на то, чтобы куда-то ездить, покупать технику, питаться и так далее.

«Хабаровск и другие разочарования»

Как-то я выходил на митинги в поддержку Хабаровска.  В первые выходные вышло 1000 человек. Как обычно, всех разогнали. Потом вышло порядка 500 человек. На следующие выходные мы должны были выходить тоже, но в тот день отравили Навального. В дату следующего выхода случилось отправление Навального. Когда я вышел на Гостиную площадь и увидел там 50 человек, у меня был первый звоночек. Я тогда пришел домой и был очень разочарован. Подумал, что я, наверное, закрою свой рот и больше не буду писать никакие посты, не буду никому ничего доказывать. Потому что большинству, по сути, плевать. И почему я должен подвергать свою жизнь, свою свободу, свою карьеру какому-то риску, если большинству насрать?

Второй звоночек был, когда команда Навального Навальный не смогли собрать 400 тысяч подписей со всей России, где живет 146 миллионов. Я понял, что что-то с этой страной не так. И третий звонок для меня — это митинги в конце января и в начале февраля за освобождение Навального. В Петербурге вышло выходило огромное количество людей. Я никогда не видел столько в Петербурге. Но когда я пришел домой и увидел, сколько людей вышло в Москве… Жена тогда сказала: «Все, Миш, мы больше не можем».

В списке на мобилизацию

Я надеюсь, конечно, что когда-то все поменяется. Но сейчас я не вижу, что что-то будет меняться.  Я не готов тратить свою короткую жизнь на эту систему. Я очень надеялся, что наше поколение будет «избранным», которое все поменяет и не повторит ошибки прошлых поколений. Мы все изменим, именно мы, это наш шанс. Но нет, в Африке никогда не похолодает.

Я также нашел себя в списке мобилизованных своего маленького города, где было всего человек 50 на мобилизацию. И поэтому я не могу поехать обратно. Однако я все еще завишу от Российской Федерации. Она выделяет мне лекарства. У меня очень редкое заболевание, называется «болезнь Гоше». В России ею болеют всего 300 взрослых. И РФ выделяет мне лекарства стоимостью порядка 5 тысяч евро в месяц. Это у меня с 13 лет. Помимо этого, еще сахарный диабет, я на инсулине. И это все можно только поддерживать и с этим жить. Когда я жил в России у меня всегда была такая иллюзия, что если меня поймают и увидят, такие серьезные заболевания, то меня отпустят. Но сейчас я вижу, что они вытворяют и, наверное, я еще бы и по почкам получил, чтоб быстрее сдох.

Я переехал в Берлин в январе. Сразу стал переживать, как я буду вывозить жену. Так как я режиссер, тогда мне казалось, что я стал героем фильма, где война разлучила людей. Думал, что закроются границы, как это было в «ковидные» времена, или закроется посольство.

Детей у нас пока нет, только кошка. Кошка летела со мной прямым рейсом. Мне вообще было страшно становиться отцом в РФ, в стране, где растет смертность, а у будущего поколения куда меньше шансов стать «людьми». Надеюсь, здесь я смогу дать ребенку куда больше, как минимум другое «паспортное клеймо», дающее многие возможности в этом мире.

Сложности с консульством ФРГ в Санкт-Петербурге

Консульство очень долго мурыжило нас с документами. Три с половиной месяца моего нахождения тут длилась эта эпопея. Консульство Германии в Петербурге неправильно консультирует и работает очень плохо. Я только потом узнал, что у него ужасные отзывы, когда посмотрел Google Maps и наслушался историй от таких же экспатов, как я.

Все эти месяцы я не мог нормально работать или жить, потому что постоянно приходилось решать какие-то вопросы, жить на нервах и думать, что делать дальше. Бороться за жизнь тут, или уехать сейчас в другую страну. Но она переехала. Сделала второй паспорт, получила финский шенген, написала в консульство: «Я получила второй паспорт и другую визу и уезжаю, что делать будем?», на что ей ответили: «Виза готова, приезжайте забирайте». Ей дали национальную визу, как и мне.

«НАТО и ЕС не до конца понимают, с кем имеют дело»

Я планирую здесь оставаться жить. Я не думал, что, когда -то скажу эту фразу, но я влюблен в Берлин. Влюблен в него наравне с Амстердамом, Парижем или Петербургом. Это прекрасный город, очень интересный. Не идеальный. Но не бывает идеала, к нему лишь можно стремиться.

Когда я переезжал война еще не началась, но я знал, что она будет. Я думал, что Путин начнет ее в 2023 году, потому что будет подходить время к его президентскому сроку и, чтобы удержаться у власти, он выкинет подобные фокусы. он начал раньше. Когда я переезжал, я думал, что поживу тут года два-три, сделаю небольшую карьеру и перееду куда-то подальше, может, в Канаду. Потому что НАТО и Евросоюз не до конца понимают, с кем имеют дело. Не будут до конца решительными. И путинизм в какой-то день может добраться сюда. Это не так, что они сейчас Украину захватят, а потом сразу Польшу, нет. Но Он уже поставил экономику на военные рельсы. И, условно говоря, года через два в стране не будет не только Zara и McDonalds, но и туалетной бумаги. Я утрирую, конечно. Все это объяснят тем. что «кругом враги, нам надо сплотиться вокруг сильного лидера и наработать потенциал». Я думаю, они будут предпринимать какие-то новые попытки года через 2. Поэтому у меня есть опасение, что отсюда тоже надо уезжать. Но я надеюсь, что это просто моя паника и опасения.

«Появилось очень много друзей из Украины»

Это война разделила одних и сплотила других. У меня никогда не было такого большого количества друзей из Украины, которое есть сейчас. Я познакомился с ними в Берлине. Мой дед был украинец и в Украине до сих пор есть родственники. В 2021 году я начал общение с ними. Но так тесно, как мы общаемся сейчас, не было никогда. Это прекрасные люди. Я часто подмечаю, что украинцы более волевые, свободные и сильные, и эти 25% моей украинской крови побеждают 75% русской и делают меня именно таким человеком, какой я есть. Человеком, который любит свободу, который уважает мнение и выбор других людей, который всегда готов бороться за себя, за свою семью и за будущее того, на что я могу повлиять.

«Хотел бы заняться политикой»

Как и видео когда-то было моим хобби и стало моей работой, так мне и очень интересна политика. Я бы очень хотел попробовать себя в роли политика в будущем, мне нравится это. Мне нравится этим интересоваться, мне нравится влиять на людей и происходящее.

Я из тех, кто считает, что все возможно. Но сейчас это все разговоры на уровне кухни в и общения с друзьями. Надеюсь, в будущем я смогу заручиться поддержкой и с помощью этой поддержки сделать что-то большее и приобрести первый опыт. Потому что в России эти шансы потеряны. И, возможно, когда в России сменится власть, хотя я не питаю иллюзий, потому что власть это в первую очередь люди. А люди в России не готовы брать все в свои руки и нести за это ответственность. Соответственно, найдется кто-то другой более хитрый, более сильный, по закону джунглей, кто это сделает. Но если бы в России что-то когда-то поменялось, возможно, я хотел бы вернуться и полученный здесь опыт применить там на практике. Я увидел, как многие вещи работают здесь, и хотел бы, чтобы они так же работали там.

Сейчас я возвращаться не хочу, потому что я сильно разочарован в людях. Возможно, если я увижу в них желание что-то менять, бороться, то я с удовольствием бы вернулся и помог им с осуществлением этого желания — строить нормальную европейскую демократическую страну, где важно мнение каждого и каждый ценен.

Интервью 28 октября 2022 года вела и записывала Татьяна Фирсова. Стенограмма: Татьяна Фирсова и Анастасия Коваленко. Перевод на немецкий: Ольга Кувшинникова и Ингольф Хоппманн.

Об интервью

Задача серии KARENINA — дать возможность высказаться очевидцам из Украины и России. Мы не только хотим узнать, что пережили одни, спасаясь от войны, и другие, скрываясь от преследований, что переживают те и другие, находясь в эмиграции. Мы хотим понять, как мыслят эти люди. Поэтому мы просим их рассказывать нам не только о пережитых событиях, но и о том, что лично они думают о происходящем сейчас в Восточной Европе.

Все наши собеседники и собеседницы — разного возраста и образования, у них разные родные языки и разные профессии. Их объединяет одно — желание рассказывать нам свои истории.

Интервью длятся от 20 минут до двух с лишним часов. Многие рассказывают с удовольствием и говорят очень свободно, другие более сдержаны. Мы задаем вопросы, требующие развернутого ответа, и предлагаем людям рассказывать, а не просто коротко отвечать. Из-за этого тексты зачастую получаются очень объемными, но в то же время — более открытыми и насыщенными. Стенограммы интервью мы по необходимости сокращаем, в первую очередь для того, чтобы их было легче читать. Стиль собеседников полностью сохраняется — так рассказы остаются аутентичными, подлинными. Чего мы и добиваемся – ведь это личные свидетельства о «побеге и изгнании» в центре Европы.

 

 

Nichts verpassen!

Tragen Sie sich hier ein für unseren wöchentlichen Newsletter: