Мама, ты хочешь, чтобы я умер?

Сын не хочет идти на войну, а его мать говорит, что солдаты принимали присягу и должны защищать свою страну. Он задается вопросом: «От кого?» И спрашивает мать: «Ты хочешь, чтобы я умер?» Она зовет его предателем. Он говорит, что ожидал, что мать посоветует ему быть аккуратнее, не попадать в опасные ситуации и оставаться дома. А она говорит ему вместо этого: «Привет, фашист».

Андрей Лошак снял фильм "Разрыв связи", который рассказывает о том, как родственники прекращают отношения друг с другом из-за несогласия по поводу войны в Украине: матери прекращают общаться с детьми, дети рвут связи с родителями, супруги расстаются.

Лошак – известный тележурналист, он родился в Москве в 1972 году. В числе его работ – репортажи и фильмы о проблемах российского общества - о национализме, наркотиках, хакерах. После российской атаки на Украину он уехал в Грузию.

Фильм доступен для просмотра на платформе YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=5qmQs2LbnaE

Немецкий перевод текста

KARENINA