Беженцы

Алина Бергман: одна с гитарой

Певица из Одессы, бежавшая в Берлин: 15 апреля в баре Kvartira No. 62 Алина выступит с первым концертом ┃Татьяна Фирсова

Alina Bergman
Алина Бергман: «Сейчас никому не нужно развлекательное искусство, нужно содержание».

«Моя главная служба – это петь для людей. Когда я пою, то я счастлива и здорова, а люди, которые меня окружают – тоже здоровы и счастливы», - говорит она. Петь в Одессе, где сейчас никто не счастлив, и где здоровье людей теперь под угрозой, Алина Бергман больше не могла. На девятый день войны она уехала.

Алине 25 лет. У нее длинные светлые волосы и ярко-красная зимняя куртка, за плечом – гитара. Из-за работы, которой в ситуации войны она больше не может заниматься, она приехала в Берлин – скорее нехотя. Алина – певица, и в пятницу, 15 апреля в популярном русском баре в Кройцберге – Квартире номер 62 – будет ее концерт.

Мы познакомились с ней в театре Panda на прошлой неделе. Panda в Культурбрауэрай – это еще одна известная в Берлине «русскоязычная» точка. Мероприятие для украинцев, на котором мы встретились – своего рода место знакомств берлинцев с беженцами, прежде всего, творческих профессий. На импровизированном концерте в воскресенье Алина спела свою песню „Сокіл“. Текст и музыку написала сама. Алина – из русскоязычной семьи, но свободно говорит на украинском и подчеркивает это с удовольствием. Из песен на украинском у нее всего две, „Сокіл“ – одна из них.

Дорога

Уезжать Алина не хотела. Теперь она тоже хочет домой. Но ее семья и друзья, в первую очередь, мужчины, стали уговаривать ехать.

Ситуация в Одессе, рассказывает певица, была напряженной. «Были взрывы, был военный шум. Уже был введен комендантский час с 18 часов. Все выглядело очень по-военному», - рассказывает Алина. Но опасности, которую она и ее друзья видели по сообщениям из Харькова или Мариуполя, не чувствовалось.

Тем не менее Алина приняла решение уехать. Друзья остались в Одессе, мама и бабушка – в Кропивницком. Как только будет возможность, она надеется сразу вернуться домой. «Для меня очень важно быть в моей языковой среде и в моей культуре. В Одессе меня каждая улица вдохновляет», - говорит певица.

Как и многие другие, Алина уезжала на поезде. Вместе с сотнями других людей, в основном, женщинами и детьми, она ждала на вокзале следующего поезда, времени его прибытия никто не знал. Расписания уже не было. Первый поезд моментально оказался заполнен, еще один она пропустила, а потом – повезло.

Внутри в проходах стояли женщины с детьми, дорога до Львова - 12 часов. Оттуда она, как и многие другие, пошла к польской границе, дорога пешком заняла 5 или 6 часов. Это была целая процессия, рассказывает собеседница: «Очень много людей, целой толпой, шаг за шагом медленно шли к границе».

На границе нужно было ждать, но потом все шло быстро: в паспорт ставили штампы, а на другой стороне уже ждали поезда, шедшие в разные направления. Алина вышла в Лейпциге. А потом одна женщина, посмотревшая ее клип, который Алина отправила в одну из соцсетей, пригласила ее на чай. С тех пор она живет в Берлине у этой женщины.

Одна с гитарой

Алина занимается музыкой с шестилетнего возраста. После того, как закончила музыкальную школу по классам фортепиано и вокала, начала сама учиться играть на гитаре. Тем не менее, она решила поступать в в Одесский университет имени И. И. Мечникова на исторический факультет. Особенно ее интересовала пропаганда в эпоху Советского союза, диплом Алина писала о том, как в советской печати освещалось вторжение в Чехословакию в 1968 году.

Сейчас она дает частные уроки игры на гитаре, укулеле, преподает вокал, теорию музыки, учит писать песни. Преподает всем – и детям, и взрослым. Хочет продолжать, но сейчас мечтает о карьере исполнительницы, такой, как Джони Митчелл. «В ближайшее время я вижу свой проект так: одна с гитарой… Я продолжаю мечтать о группе, я мечтаю об этом с первой своей песни. Но сейчас военное время, сейчас суть важнее формы… Я поняла это буквально недавно, в этом месяце». Развлекательное искусство сейчас никому не нужно, нужно содержание: певица, которая пишет музыку и стихи и сама исполняет их на сцене под гитару, убеждена артистка.

Алина поет о людях и жизни. «Много духовности. Это такой поиск себя и поиск бога. Безусловно, это любовь, классическая тема. Осмысление этой любви. Много грусти и боли - в риторике осмысления и принятия. Это не страдания, а именно философский взгляд на вещи. Еще о дружбе".

В пятницу, 15 апреля пройдет первый концерт - в берлинском баре Kvartira No. 62.

Здесь можно послушать песню Алины и посмотреть клип, снятый в Лейпциге.

Перевод на немецкий